Section A
-
A-Un (あうん / 阿吽)
Definition: The cosmic cycle of inhalation (*A*) and exhalation (*Un*), symbolizing duality in nature.
Etymology: *A* (阿) is the first syllable of the Sanskrit alphabet, and *Un* (吽) is the last.
Background: Found in Zen philosophy, Shinto shrines, and Buddhist temples, *A-Un* is represented by guardian *komainu* statues, reflecting natural balance.
-
Aware (あわれ / 哀れ)
Definition: A deep, emotional sensitivity to the ephemeral beauty of the world; the bittersweet realization of impermanence.
Etymology: Derived from the exclamation "ahare" (あはれ), used in classical Japanese to express admiration or sorrow.
Background: Central to *mono no aware* (物の哀れ), a key concept in Japanese literature, especially in *The Tale of Genji*. -
Aka Fuji (あかふじ / 赤富士)
Definition: A term referring to the reddish appearance of Mount Fuji at dawn, often depicted in art.
Etymology: *Aka* (赤) means "red," and *Fuji* (富士) refers to Mount Fuji.
Background: Famous in ukiyo-e prints, particularly *Gaifu Kaisei* by Hokusai, one of the *Thirty-six Views of Mount Fuji*. -
Ame-no-Iwato (あまのいわと / 天の岩戸)
Definition: "The Heavenly Rock Cave"; a mythological site where the sun goddess Amaterasu hid, plunging the world into darkness.
Etymology: *Ame* (天) means "heaven," *iwa* (岩) means "rock," and *to* (戸) means "door" or "cave entrance."
Background: This myth is a central part of Shinto beliefs, explaining light’s sacred role in Japanese spirituality. -
Akarui Kanso (あかるいかんそ / 明るい簡素)
Definition: "Bright simplicity," referring to minimalist aesthetics that embrace openness while staying unadorned.
Etymology: *Akarui* (明るい) means "bright," and *kanso* (簡素) means "simplicity."
Background: Used in Zen-inspired architecture and *wabi-sabi* aesthetics, encouraging deep reflection over time. -
Ajikan (あじかん / 阿字観)
Definition: A form of Shingon Buddhist meditation focusing on the Sanskrit syllable *A*, representing the infinite potential of nature.
Etymology: *Aji* (阿字) refers to the letter "A," and *kan* (観) means "contemplation."
Background: Practitioners meditate on the interconnectedness of all beings and the cyclical nature of forests, rivers, and mountains. -
Aozora no yoru (あおぞらのよる / 青空の夜)
Definition: "A night of blue sky"—a paradoxical expression symbolizing mystery and wonder.
Etymology: *Ao* (青) means "blue," *zora* (空) means "sky," and *yoru* (夜) means "night."
Background: Used in poetry to describe forest clearings illuminated by moonlight, conveying quiet awe. -
Asayake (あさやけ / 朝焼け)
Definition: The glow of sunrise, often contrasted with *yūyake* (夕焼け, sunset glow).
Etymology: *Asa* (朝) means "morning," and *yake* (焼け) means "burn" or "glow."
Background: Often depicted in *haiku* and landscape paintings to symbolize new beginnings. -
Ama-no-Minakanushi (あめのみなかぬし / 天之御中主)
Definition: "The Divine Lord of the Center of Heaven"; a primordial deity in Shinto cosmology.
Etymology: *Ame* (天) means "heaven," *no* (の) is a possessive particle, *Mina* (御中) means "center," and *kushi* (主) means "lord" or "master."
Background: Mentioned in *Kojiki* (712 CE), this deity represents the unseen spirit within nature. -
Aogayashi (あおがやし / 青がやし)
Definition: "The greening forest"; describes the fresh greenery of spring and early summer.
Etymology: *Ao* (青) means "green/blue," *gayashi* (がやし) means "forest grove" or "cluster of trees."
Background: A term used in poetry and Japanese gardening to celebrate seasonal renewal. -
Amayadori (あまやどり / 雨宿り)
Definition: The act of taking shelter from the rain, evoking a moment of stillness and connection with nature.
Etymology: *Ame* (雨) means "rain," and *yadori* (宿り) means "shelter" or "lodging."
Background: Frequently depicted in *haiku* and *waka* poetry, symbolizing transience and quiet reflection. -
Aoi kaze (あおいかぜ / 青い風)
Definition: "The blue wind"; a poetic phrase for a fresh, cool breeze in summer.
Etymology: *Aoi* (青い) means "blue/green," and *kaze* (風) means "wind."
Background: Often referenced in poetry and Noh theater, symbolizing fleeting beauty and calmness. -
Aki no nanakusa (あきのななくさ / 秋の七草)
Definition: "The Seven Flowers of Autumn," a traditional grouping of wildflowers admired for their beauty rather than for culinary use.
Etymology: *Aki* (秋) means "autumn," and *nanakusa* (七草) means "seven grasses/herbs."
Background: First listed in the *Manyōshū*, these flowers include bush clover, pampas grass, arrowroot, and bellflower. -
Akanegumo (あかねぐも / 茜雲)
Definition: "Red-tinged clouds"; refers to the deep red clouds of dawn or dusk.
Etymology: *Akane* (茜) means "deep red," and *gumo* (雲) means "cloud."
Background: A poetic expression found in classical *waka* and *haiku* poetry, symbolizing time’s passage. -
Akebono (あけぼの / 曙)
Definition: "Dawn" or "daybreak," marking the transition from night to morning.
Etymology: *Ake* (明け) means "opening" or "brightening," and *bono* (ぼの) means "beginning" or "horizon."
Background: Used frequently in *waka* poetry, especially in the *Manyōshū*, to describe nature's renewal. -
Amakaze (あまかぜ / 天風)
Definition: "The wind from heaven"; describes the gentle breeze that flows over sacred mountains and shrines.
Etymology: *Ama* (天) means "heaven," and *kaze* (風) means "wind."
Background: Associated with Shinto and Buddhist spirituality, this wind is believed to carry divine messages. -
Ashita no hikari (あしたのひかり / 明日の光)
Definition: "The light of tomorrow"; symbolizes hope and renewal.
Etymology: *Ashita* (明日) means "tomorrow," *no* (の) is a possessive marker, and *hikari* (光) means "light."
Background: Used in Zen teachings and poetry to illustrate impermanence and the ever-changing flow of time. -
Aka yuki (あかゆき / 赤雪)
Definition: "Red snow"; describes the phenomenon of snow reflecting the deep red hues of sunrise or sunset.
Etymology: *Aka* (赤) means "red," and *yuki* (雪) means "snow."
Background: A rare occurrence in winter landscapes, mentioned in haiku poetry as a symbol of transient beauty. -
Ame mo yume (あめもゆめ / 雨も夢)
Definition: "Rain as a dream"; a poetic term referring to the soft, mist-like rain that creates an ethereal atmosphere.
Etymology: *Ame* (雨) means "rain," *mo* (も) means "also," and *yume* (夢) means "dream."
Background: Commonly found in *haiku* and *tanka*, expressing nostalgia and longing. -
Ainokaze (あいのかぜ / 愛の風)
Definition: "Loving wind"; describes a gentle, comforting breeze often associated with nostalgia or memory.
Etymology: Ai (愛) means "love," no (の) is a possessive marker, and kaze (風) means "wind."
Background: Used in waka poetry and seasonal writings to evoke warmth and deep emotional connection with nature. -
Akarui mori (あかるいもり / 明るい森)
Definition: "Bright forest"; describes a sunlit woodland where light filters beautifully through trees.
Etymology: Akarui (明るい) means "bright," and mori (森) means "forest."
Background: Found in classical Japanese landscape descriptions and haiku, symbolizing clarity and tranquility. -
Ametsuchi (あめつち / 天地)
Definition: "Heaven and Earth"; a term representing the totality of nature.
Etymology: Ame (天) means "heaven," and tsuchi (地) means "earth."
Background: Found in early Shinto texts and Buddhist sutras, symbolizing balance and harmony in nature. -
Ankoku (あんこく / 暗黒)
Definition: "Deep darkness"; often referring to the natural dimness of the forest and its aesthetic beauty.
Etymology: An (暗) means "dark," and koku (黒) means "black."
Background: Emphasized in In Praise of Shadows by Jun’ichirō Tanizaki, describing the beauty of natural light in traditional Japanese spaces. -
Arashiyama (あらしやま / 嵐山)
Definition: "Storm Mountain"; a famous scenic area in Kyoto known for its bamboo forest and changing seasons.
Etymology: Arashi (嵐) means "storm," and yama (山) means "mountain."
Background: A historically significant place where nature and aesthetics merge, often featured in traditional poetry and Zen art. -
Ayumi (あゆみ / 歩み)
Definition: "Step" or "progress"; represents the slow, mindful movement through nature.
Etymology: Ayumi (歩み) is derived from the verb ayumu (歩む), meaning "to walk" or "to step forward."
Background: Found in Zen teachings and shinrin-yoku practices, symbolizing mindful walking in the forest. -
Ame no Hagoromo (あめのはごろも / 天の羽衣)
Definition: "Heavenly Feather Robe"; a reference to the celestial kimono worn by heavenly maidens in Japanese folklore.
Etymology: Ame (天) means "heaven," no (の) is a possessive marker, and hagoromo (羽衣) means "feathered robe."
Background: Associated with Mt. Fuji and sacred forests, it appears in Noh theater and Japanese art. -
Aisatsu (あいさつ / 挨拶)
Definition: The act of greeting or expressing respect, which is an essential part of the tea ceremony.
Etymology: Ai (挨) means "to approach" and satsu (拶) means "to press forward."
Background: In the Way of Tea, proper greetings and etiquette set the tone for a harmonious gathering, emphasizing humility and respect. -
Ajiroguchi (あじろぐち / 網代口)
Definition: The crawl-in entrance of a tea hut, symbolizing humility and equality among participants.
Etymology: Ajiro (網代) refers to woven bamboo or reed matting, and guchi (口) means "entrance" or "mouth."
Background: Guests enter the tea room through a small door, bowing as they enter, reinforcing the idea that all are equal in the tearoom, regardless of social rank. -
Aikō (あいこう / 愛香)
Definition: "Love for fragrance"; the appreciation of incense and its role in spiritual and aesthetic experiences.
Etymology: Ai (愛) means "love," and kō (香) means "fragrance" or "incense."
Background: Central to the Way of Incense (Kōdō), Aikō reflects the Japanese tradition of engaging with scents to deepen mindfulness and cultivate refined taste. -
Asacha (あさちゃ / 朝茶)
Definition: "Morning tea"; a light tea session held in the early morning, emphasizing the purity and freshness of the new day.
Etymology: Asa (朝) means "morning," and cha (茶) means "tea."
Background: Practiced by tea masters, Asacha is a way to begin the day with mindfulness and appreciation of nature’s tranquility. -
Awase-kō (あわせこう / 合わせ香)
Definition: "Blended incense"; the practice of mixing different fragrant woods to create unique scents for appreciation.
Etymology: Awase (合わせ) means "to combine" or "to blend," and kō (香) means "fragrance" or "incense."
Background: In Kōdō (The Way of Incense), blending scents is a refined practice requiring deep knowledge of natural aromatics and their interactions.
Section B
-
Bōsō (ぼうそう / 暴走)
Definition: "Uncontrolled running"; used metaphorically to describe the unchecked growth of nature or human impulses.
Etymology: Bō (暴) means "violent" or "unrestrained," and sō (走) means "running."
Background: In Zen and environmental philosophy, Bōsō can refer to both reckless urban expansion and the overwhelming force of nature reclaiming abandoned spaces. -
Bifū (びふう / 微風)
Definition: "Gentle breeze"; a light wind that subtly moves through gardens and natural spaces.
Etymology: Bi (微) means "delicate" or "subtle," and fū (風) means "wind."
Background: Frequently referenced in haiku and traditional Japanese gardens, Bifū symbolizes the transient beauty of nature. -
Byōbu (びょうぶ / 屏風)
Definition: "Folding screen"; used to create privacy and enhance aesthetics in traditional Japanese interiors.
Etymology: Byō (屏) means "screen" or "shield," and bu (風) means "wind."
Background: Often decorated with nature motifs, Byōbu serve as both functional partitions and artistic expressions, featuring landscapes, flowers, and seasonal themes. -
Bokuseki (ぼくせき / 墨跡)
Definition: "Ink traces"; Zen calligraphy capturing the movement of the artist’s spirit in a single brushstroke.
Etymology: Boku (墨) means "ink," and seki (跡) means "trace" or "mark."
Background: Practiced by Zen monks, Bokuseki embodies impermanence and spontaneity, often featuring minimalist yet expressive strokes. -
Bontei (ぼんてい / 盆庭)
Definition: "Tray garden"; a miniature landscape arrangement using natural elements like stones, moss, and water. Etymology: Bon (盆) means "tray" or "basin," and tei (庭) means "garden."
Background: Similar to bonsai, Bontei is a scaled-down representation of a natural scene, emphasizing balance and simplicity in Japanese gardening. -
Bonsan (ぼんさん / 盆山)
Definition: "Miniature mountain"; a small landscape arrangement used in traditional Japanese aesthetics.
Etymology: Bon (盆) means "tray" or "basin," and san (山) means "mountain."
Background: Used in indoor garden displays, Bonsan represents the grandness of mountains in a controlled and harmonious format. -
Busshō (ぶっしょう / 仏性)
Definition: "Buddha nature"; the inherent potential for enlightenment within all beings.
Etymology: Butsu (仏) means "Buddha," and shō (性) means "nature" or "essence."
Background: A core concept in Mahayana Buddhism, Busshō teaches that all living things, including plants and forests, possess a sacred essence. -
Bōjitsu (ぼうじつ / 望日)
Definition: "Day of longing"; a poetic term referring to waiting for the full moon.
Etymology: Bō (望) means "long for" or "hope," and jitsu (日) means "day."
Background: Used in classical poetry and linked to tea gatherings that take place under the full moon, enhancing aesthetic appreciation. -
Butsudan (ぶつだん / 仏壇)
Definition: "Buddhist altar"; a sacred space for prayers and offerings, often found in Japanese homes.
Etymology: Butsu (仏) means "Buddha," and dan (壇) means "platform" or "altar."
Background: Traditionally used to honor ancestors, the Butsudan includes incense, flowers, and symbolic objects tied to Buddhist rituals.
-
Byōdō (びょうどう / 平等)
Definition: "Equality"; the concept of treating all beings with fairness and balance, deeply rooted in Buddhist teachings.
Etymology: Byō (平) means "flat" or "equal," and dō (等) means "class" or "rank."
Background: In Zen Buddhism, Byōdō represents the universal equality of all things, emphasizing harmony between humans and nature. -
Bonsai (ぼんさい / 盆栽)
Definition: "Potted tree"; the art of cultivating miniature trees in containers.
Etymology: Bon (盆) means "tray" or "basin," and sai (栽) means "planting."
Background: A highly refined practice influenced by Zen aesthetics, Bonsai embodies patience, balance, and the appreciation of nature’s imperfection. -
Bōsatsu (ぼうさつ / 菩薩)
Definition: "Bodhisattva"; a being who seeks enlightenment for the benefit of all sentient creatures.
Etymology: Bō (菩) means "awakening," and satsu (薩) is derived from the Sanskrit "sattva," meaning "being."
Background: Bodhisattvas are central to Mahayana Buddhism, often depicted in statues and paintings as compassionate figures assisting others on the path to enlightenment. -
Bunraku (ぶんらく / 文楽)
Definition: "Traditional Japanese puppet theater" that integrates storytelling, music, and elaborate puppetry.
Etymology: Bun (文) means "literature" or "art," and raku (楽) means "pleasure" or "entertainment."
Background: Developed in the Edo period, Bunraku is recognized as an important cultural heritage, showcasing themes of nature, love, and duty. -
Bunka (ぶんか / 文化)
Definition: "Culture"; the collective artistic, intellectual, and social expressions of a community.
Etymology: Bun (文) means "literary" or "writing," and ka (化) means "transformation" or "change."
Background: In Japan, Bunka encompasses traditional arts, including tea ceremony, ikebana, and calligraphy, highlighting a deep connection with nature. -
Bunjin-ga (ぶんじんが / 文人画)
Definition: "Literati painting"; a style of ink painting influenced by Chinese scholar-artists.
Etymology: Bunjin (文人) means "literary person" or "scholar," and ga (画) means "painting."
Background: Practiced by monks and poets, Bunjin-ga expresses deep philosophical and poetic connections to nature, often depicting landscapes and birds in minimalist brushstrokes. -
Bokudō (ぼくどう / 墨道)
Definition: "The way of ink"; a Zen discipline focused on calligraphy as a meditative practice.
Etymology: Boku (墨) means "ink," and dō (道) means "path" or "way."
Background: Closely associated with Zen monks, Bokudō emphasizes mindfulness, balance, and the imperfection of each brushstroke as a reflection of nature. -
Butsuzō (ぶつぞう / 仏像)
Definition: "Buddhist statue"; a sculpted representation of Buddhas or Bodhisattvas.
Etymology: Butsu (仏) means "Buddha," and zō (像) means "statue" or "image."
Background: Found in temples, shrines, and Zen gardens, Butsuzō serve as meditative focal points, emphasizing serenity and transcendence.
Section C
-
Chadō (ちゃどう / 茶道)
Definition: "The Way of Tea"; the Japanese art of tea ceremony, emphasizing harmony, respect, purity, and tranquility.
Etymology: Cha (茶) means "tea," and dō (道) means "way" or "path."
Background: Rooted in Zen Buddhism, Chadō is a spiritual and aesthetic practice that involves preparing and serving matcha with mindfulness and precision. -
Chaji (ちゃじ / 茶事)
Definition: A formal tea gathering that includes a full-course kaiseki meal, thick tea (koicha), and thin tea (usucha).
Etymology: Cha (茶) means "tea," and ji (事) means "affair" or "event."
Background: Chaji is the highest form of tea gathering, requiring deep knowledge of etiquette, tea preparation, and seasonal aesthetics. -
Chashitsu (ちゃしつ / 茶室)
Definition: "Tea room"; a specially designed space for conducting the tea ceremony.
Etymology: Cha (茶) means "tea," and shitsu (室) means "room."
Background: A chashitsu is typically a small, minimalist structure with natural elements, emphasizing wabi-sabi aesthetics. -
Chawan (ちゃわん / 茶碗)
Definition: A tea bowl used in the tea ceremony.
Etymology: Cha (茶) means "tea," and wan (碗) means "bowl."
Background: Chawan design varies based on season, tea type, and regional ceramic styles, reflecting the aesthetics of imperfection and simplicity. -
Chōwa (ちょうわ / 調和)
Definition: "Harmony"; the balance and integration of elements in nature and human life.
Etymology: Chō (調) means "to tune" or "adjust," and wa (和) means "harmony" or "peace."
Background: A core principle in traditional Japanese aesthetics, Chōwa is evident in tea ceremony, ikebana, and garden design. -
Chirashigaki (ちらしがき / 散書)
Definition: A style of Japanese calligraphy where characters are arranged in a scattered yet balanced manner.
Etymology: Chirashi (散) means "scatter," and gaki (書) means "writing" or "calligraphy."
Background: Used in poetry and Zen calligraphy, this style embraces asymmetry and natural flow, similar to wabi-sabi aesthetics.
Section D
-
Daisugi (だいすぎ / 台杉)
Definition: "Platform cedar"; an ancient Japanese forestry technique used to cultivate straight, uniform cedar trees by pruning a mother tree.
Etymology: Dai (台) means "platform" or "pedestal," and sugi (杉) means "cedar tree."
Background: Originating in Kyoto, Daisugi was developed to maximize wood yield while preserving forests. It aligns with Japan’s deep respect for sustainable forestry and nature’s balance. -
Dō (どう / 道)
Definition: "The Way"; a philosophical and spiritual concept that signifies a disciplined path to mastery and enlightenment.
Etymology: Dō (道) means "path" or "way."
Background: Rooted in Taoism and later integrated into Buddhism and Japanese arts, Dō is present in various traditional practices like Sadō (茶道, "The Way of Tea"), Budō (武道, "The Way of Martial Arts"), and Shodō (書道, "The Way of Calligraphy"). -
Daisan (だいさん / 第三)
Definition: "Third seating"; a seating position in the tea ceremony assigned to a guest with an intermediate role.
Etymology: Dai (第) means "number" or "order," and san (三) means "three."
Background: In Chadō (The Way of Tea), guests have specific seating positions, with Daisan acting as an observer and sometimes assisting the main guest. -
Dōbutsu no kioku (どうぶつのきおく / 動物の記憶)
Definition: "Animal memory"; the concept of nature’s deep, instinctive intelligence. Etymology: Dōbutsu (動物) means "animal," kioku (記憶) means "memory."
Background: Found in Shinto and Japanese folklore, the idea of animals possessing spiritual memory is reflected in sacred sites and literature. -
Doro-e (どろえ / 泥絵)
Definition: "Mud painting"; a traditional Japanese painting technique using natural earth pigments.
Etymology: Doro (泥) means "mud," and e (絵) means "painting."
Background: Used in Japanese folk art and tea house interiors, Doro-e embodies natural aesthetics and the beauty of imperfection.
-
Datsu-raku (だつらく / 脱落)
Definition: "Dropping off"; a Zen concept referring to the shedding of ego and attachments to reach enlightenment.
Etymology: Datsu (脱) means "to remove" or "to shed," and raku (落) means "to fall off" or "to drop."
Background: Coined by Zen master Dōgen, Datsu-raku represents the process of transcending illusions and embracing the true nature of existence through meditation. -
Dōgen (どうげん / 道元)
Definition: The founder of Sōtō Zen Buddhism in Japan, known for emphasizing meditation and direct experience of reality.
Etymology: Dō (道) means "way" or "path," and gen (元) means "origin" or "source."
Background: Dōgen Zenji (1200–1253) introduced Shikantaza (just sitting) as a fundamental Zen practice, influencing the development of Japanese spirituality and aesthetics. -
Dōji (どうじ / 同事)
Definition: "Being together"; the Zen practice of harmonizing with others by eliminating distinctions between self and other.
Etymology: Dō (同) means "same," and ji (事) means "matter" or "affair."
Background: A key concept in Buddhist ethics, Dōji fosters deep compassion by encouraging practitioners to view all beings as interconnected. -
Danna (だんな / 檀那)
Definition: "Patron" or "supporter"; a term used in Zen Buddhism for laypeople who support monastic practice.
Etymology: Derived from the Sanskrit dāna, meaning "generosity" or "giving."
Background: In Zen tradition, lay practitioners (danna) provide material and moral support to temples and monks, reinforcing the symbiotic relationship between the secular and spiritual world. -
Dōshin (どうしん / 道心)
Definition: "Heart of the Way"; the sincere desire to follow the path of Zen and enlightenment.
Etymology: Dō (道) means "path" or "way," and shin (心) means "heart" or "mind."
Background: Practitioners cultivate Dōshin through meditation and mindfulness, aligning their thoughts and actions with the principles of Zen.
Section E
-
Enshō (えんしょう / 燕焼)
Definition: "Swallow fire"; a rare atmospheric phenomenon where sunlight refracts in a way that makes the sky appear to glow red.
Etymology: En (燕) means "swallow" (the bird), and shō (焼) means "burning" or "glow."
Background: Seen during sunset or sunrise in coastal regions, Enshō is associated with folklore predicting weather changes. -
Ebisugawa (えびすがわ / 夷川)
Definition: "Ebisugawa Current"; a natural water flow pattern resembling the curved movement of a fish.
Etymology: Ebisu (夷) refers to the Shinto deity of fishermen, and gawa (川) means "river."
Background: This phenomenon occurs when river currents form intricate swirls, often observed in traditional fishing villages. -
Eien no kaze (えいえんのかぜ / 永遠の風)
Definition: "Eternal wind"; a poetic term describing continuous seasonal winds that symbolize the passage of time.
Etymology: Eien (永遠) means "eternity," no (の) is a possessive particle, and kaze (風) means "wind."
Background: Frequently mentioned in classical poetry and Zen texts, Eien no kaze represents impermanence and natural cycles. -
Eisetsu (えいせつ / 永雪)
Definition: "Enduring snow"; refers to snow that lingers beyond winter, symbolizing resilience and seasonal transition.
Etymology: Ei (永) means "eternal," and setsu (雪) means "snow."
Background: In Japanese gardens and nature appreciation, Eisetsu highlights the aesthetic of seasonal contrast between winter and spring. -
Ensō (えんそう / 円相)
Definition: "Zen Circle"; a symbolic representation of enlightenment, the universe, and the cyclical nature of existence.
Etymology: En (円) means "circle," and sō (相) means "mutual" or "aspect."
Background: In Zen Buddhism, Ensō is often drawn in a single brushstroke, reflecting a moment of clarity and mindfulness, often linked to nature's completeness. -
Eikō (えいこう / 映光)
Definition: "Reflected light"; describes the shimmering reflection of the moon or sun on water.
Etymology: Ei (映) means "reflection" or "projection," and kō (光) means "light."
Background: A commonly used term in Japanese poetry and Zen aesthetics, Eikō symbolizes fleeting beauty and impermanence. -
Edazakura (えだざくら / 枝桜)
Definition: "Branch cherry blossoms"; refers to the delicate cherry blossoms that remain on tree branches, contrasting with fallen petals.
Etymology: Eda (枝) means "branch," and zakura (桜) means "cherry blossom."
Background: Symbolizing resilience and fleeting beauty, Edazakura is often depicted in haiku and classical Japanese paintings.
-
Ekō (えこう / 回向)
Definition: "Merit transfer"; a Buddhist concept describing the act of dedicating one's virtues or prayers to others, often linked to the natural cycle of giving and receiving.
Etymology: Ei (回) means "return" or "circle," and kō (向) means "direction" or "offering."
Background: Often referenced in nature-inspired poetry and Zen teachings, Ekō symbolizes the interconnectedness of all life, much like the continuous flow of rivers or the cycles of the seasons. -
Enbu (えんぶ / 燕舞)
Definition: "Swallow dance"; describes the elegant and synchronized flight of swallows in the sky.
Etymology: En (燕) means "swallow" (the bird), and bu (舞) means "dance."
Background: Enbu is used in poetry and traditional aesthetics to symbolize grace, harmony, and seasonal transitions, particularly in spring and early summer. -
Eryō (えりょう / 影涼)
Definition: "Cool shadow"; a poetic term describing the comforting shade provided by trees or mountains on a hot day.
Etymology: Ei (影) means "shadow" or "reflection," and ryō (涼) means "cool" or "refreshing."
Background: Frequently found in haiku and seasonal poetry, Eryō evokes the deep appreciation of summer relief found in nature’s quiet corners. -
Egota (えごた / 江苔)
Definition: "River moss"; refers to the soft, green moss that grows along riverbanks, symbolizing resilience and longevity.
Etymology: E (江) means "river" or "bay," and gota (苔) means "moss."
Background: In Japanese aesthetics, Egota represents the persistence of life and is often included in tea garden designs to create a sense of timeless beauty. -
Eikyū no hana (えいきゅうのはな / 永久の花)
Definition: "Eternal flower"; a term referring to flowers that maintain their beauty even after drying.
Etymology: Eikyū (永久) means "eternal" or "perpetual," and hana (花) means "flower."
Background: Used in poetic imagery and ikebana philosophy, Eikyū no hana highlights the concept of impermanence and appreciation of fleeting beauty.
Section F
Content for F...
Section G
Content for G...
Section H
Content for H...
Section I
Content for I...
Section J
Content for J...
Section K
Content for K...
Section L
Content for L...
Section M
Content for M...
Section N
Content for N...
Section O
Content for O...
Section P
Content for P...
Section Q
Content for Q...
Section R
Content for R...
Section S
Content for S...
Section T
Content for T...
Section U
Content for U...
Section V
Content for V...
Section W
Content for W...
Section X
Content for X...
Section Y
Content for Y...
Section Z
Content for Z...